The preview link follows a pull request Auditor opened from an issue
Ask @Auditor on a Linear or GitHub issue to make a change and it opens a pull request; once Vercel, or any host that reports builds through GitHub Deployments, has deployed that pull request's preview, Auditor posts the link in the Linear session (or on the GitHub issue), and again after each push. Ask for the preview in a follow-up and it gives the link too.
More in Asking @Auditor.